92 photos Groupe de travail Archives, Collections et Documentation
Très intéressé par les transports en commun surtout urbains et montagnards, Michel Durant (08.05.1956-18.08.1996) commença vers 1970, soit vers l’âge de 14 ans, à réaliser des maquettes sur base de cartons à tarte coloriés aux crayons de couleur (pour la carrosserie), de spaghettis (pour la flèche) et par la suite, lors de l’apparition des pantographes, d’agrafes en cuivre servant à l’époque à fermer les cartons. Sa technique a évolué sur plus ou moins un quart de siècle pour aboutir à ce que vous pouvez admirer en regardant dans les détails ces quelques maquettes d’autobus et trolleybus, réalisées intégralement en carton rappelons-le. Il assembla également un nombre impressionnant de maquettes d’avions de ligne, en plastique celles-là.
Michel Durand (08.05.1956-18.08.1996) had een grote interesse in openbaar vervoer in steden en bergachtige gebieden. Zo begon hij rond 1970, op veertienjarige leeftijd, met het bouwen van maquettes op basis van karton (van taartdozen) ingekleurd met kleurpotloden, met spaghettistengels als stroomafnemers. Na de opkomst van de pantograaf gebruikte hij daarvoor koperen nietjes, afkomstig van kartonnen dozen. Zijn techniek is op 25 jaar tijd geëvolueerd tot de zowat gedetailleerde maquettes die u hier kunt zien, allemaal volledig gemaakt van karton. Daarnaast vervaardigde hij ook een indrukwekkend aantal maquettes – in plastic – van lijnvliegtuigen.
Very much interested in public transport, especially in urban and mountain lines, Michel Durand (08.05.1956-18.08.1996) started making scale models around 1970, at the age of 14. In the beginning, the body of his models was made of cardboard that he coloured with pencils, while he used spaghetti for the trolley poles. Later, when the vehicles were fitted with pantographs, he started using copper staples (used at the time for closing cardboard boxes). His technique evolved in the following 25 years to come to the models you can admire here. All of them are made of cardboard and are fully detailed. He also assembled an impressive collection of plastic models of airliners.
